百五佳期过也未？

译文
禁烟抗英胜利的欢乐日子过完没有？日子还没过完，就被吹吹打打的鼓乐、仪仗、卫队和官员们催着欢送走了。看着珠江流入南海的轻盈水波，我们就这样分处两地了。您留下来，是什么用意？我离开又是什么用意？
朝廷一边派琦善赴广州，又令伊里布与英侵略者交涉妥协投降事宜。眼下的病情这样危

　　道光二十年（1840年），词人在福建听到投降派琦善奉命去天津海口向英军求和的消息后，写下这首词送给林则徐。

　　词的上片“百五佳期过也未”，清明寒食时节，柳絮千条，阴雨霏霏，更容易惹出愁绪万端。然而今年更是不同，词人所遇之事，使他更平添愁绪百倍。词的上片徐徐写出事情根由，接着描写军笳声起，催动千骑，然而这千万铁骑却并非去浴血疆场，而是调防。词人原任两广总督，直接负责查禁洋船，禁毁鸦片事。后清廷将他调

　　《酷相思·寄怀少穆》是一首赠别词。词的上片先回忆两人一年前共同禁烟抗英的日子，以及后来不明不白的被革职的情况；下片描写国家形势和为之沉痛的心情，抒发了既怀友又为国事担忧的情意。全词文笔细腻，表情深沉，慷慨悲凉，情感真挚，虽写忧愁意绪却不使人感到消沉，表现出一片热血男儿之愁。