浩荡清淮天共流，长风万里送归舟。
出自宋代苏舜钦的《和淮上遇便风》
译文清澈的淮水浩浩荡荡，好像与天河汇合同流，远风打从万里吹来，吹送着我小小的归舟。
注释浩荡清淮：清澈的淮水波涛浩荡。浩荡：形容河宽水盛。天共流：看天与水交接的远处，水天一色，似乎在一起流。长风：远风。
赏析此句意境阔大，感情奔放，“浩荡”写水势盛大，“清淮”写水色澄碧，“天共流”写水天相接，抒发了诗人顺风乘舟的快感和豪放轩昂的胸怀。
原文
苏舜钦《和淮上遇便风》
浩荡清淮天共流，长风万里送归舟。
应愁晚泊喧卑地，吹入沧溟始自由！
译文及注释
译文
清澈的淮水浩浩荡荡，好像与天河汇合同流，远风打从万里吹来，吹送着我小小的归舟。
黄昏时假如泊舟在喧闹低湿的地方，将令我忧愁。愿长风把我的行舟吹进辽阔的大海，在那儿我才能领受真正的自由。
注释
淮上遇便风：原作者不详。
浩荡清淮：清澈的淮
赏析
这是一首唱和之作。原诗题意不过是在淮河上航行遇到了顺风，和作好在能另辟新境，立意高远。
首二句意境阔大，感情奔放，“浩荡”写水势盛大，“清淮”写水色澄碧，“天共流”写水天相接，因天色清明，故水天一色，舟中人视之，如水天共流。在这个雄浑的背景上，一一叶扁舟正乘长风破万里浪
创作背景
此诗是作者行舟淮上，遇顺风送舟，心情喜悦和《淮上遇便风》诗而作。
参考资料：完善
1、
霍松林 等．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：143-144
简析
《和淮上遇便风》是一首七言绝句，为和人之作。前二句以雄健的笔力描绘了清淮浩荡、流向天边的高远景象，以及万里长风吹送归舟的畅快心情，且暗用宗悫语，自抒壮阔怀抱；第三句笔锋转而描写想象之境，显示出诗人不愿身陷浊世、不愿同流合污的高洁心志；末句极言对自由天地的无限向往。全诗气势豪迈，表现出其奔放不羁的
苏舜钦
苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。► 219篇诗文 ► 90条名句
