醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。
出自宋代晏几道的《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
译文醉中告别西楼，醒后全无记忆。犹如春梦秋云，人生聚散实在太容易。
注释西楼：泛指欢宴之所。春梦秋云：喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。
赏析此句似是追忆往日某一幕具体的醉别，又像是泛指所有的前欢旧梦，似实似虚，笔意殊妙，又化用晏殊《木兰花》“长于春梦几多时，散似秋云无觅处”词意，用春梦、秋云作比喻，抒发聚散离合不常之感。
原文
晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。
衣上酒痕诗里字。点点行行，总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。
译文及注释
译文
醉中告别西楼，醒后全无记忆。犹如春梦秋云，人生聚散实在太容易。半窗斜月微明，我还是缺少睡意，彩画屏风空展出吴山碧翠。
衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀，寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
赏析
晏几道由于“不受世之轻重”，“遂陆沉下位，无效国之机缘，只好流连歌酒而自遣，成为古之伤心人。” 他的词作，大多工于言情，颇得后人称颂。其词惆怅感伤的基调、超乎寻常的艺术技巧，具有永不消退的艺术魅力，即以此词而论，就颇能打动读者，给人以美的享受。昔日欢情易逝，当日幽怀难抒，来日重逢无期，往复
创作背景
晏几道年轻时，曾有过一段舒适安逸的生活。后来，他家道衰落，就连正常的衣食起居都成了问题。这使他深谙人生的无常，于是写下此词。
参考资料：完善
1、
唐圭璋 等·唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）[M]·上海：上海辞书出版社，1988
2、
李静 等·唐诗宋词鉴赏大全集[M]·北京：华文出版社，2009
简析
此词是一首伤别的恋情之作，写别后的凄凉情景，它没有事件的具体描述，通过一组意象反复诉说离愁的无处不在和无时不有。上阕写醉梦醒来，感慨人生如梦如云，醉别西楼，醒后已不记得当时的情景，只有一点清醒的感悟：人生聚散，像春梦，像秋云，容易消失；下阕写聚时的酒痕诗文，现在睹物生情，无不感到哀伤。全词意象清
晏几道
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。► 377篇诗文 ► 510条名句
