译文
撑船篙的手冻僵了,呵气取暖也没有好,冰冷的月光照在船上,只见一片模糊的雪影。
画家们不了解渔人的辛苦,却偏喜欢画在下着雪的寒冷江面上垂钓的图画。
注释
呵冻:冬天手指冻僵,呵气使其温暖或融解。
大凡诗人画家总爱把渔家生活想象成悠闲恬适,充溢着闲情逸致。因而,在失意于官场仕途,倦怠于羁旅行役时,也总把渔船钓竿,湖波江浪作为寄情的物象,柳荫船蓬即成了休憩避难的桃花源。在他们笔下,日月晨昏的渔夫生涯显得轻松舒畅,撒网逐浪的岁月也变得碧波荡漾,其乐无穷。但是,孙承宗的渔家别具一番情调,道
《渔家》是一首七言绝句。该诗作讲述的是一位渔夫在铺满雪的江面上钓鱼,冰冷的月光照在船上,一些不了解渔家生活辛苦的画家却偏喜欢画在下着雪的寒冷江面上垂钓的图画。这首诗既表达出诗人对文人画家只表现自己的闲情雅趣、不反映渔民真实悲苦生活的不满,又流露出对渔民悲苦生活的深切同情。