虎离山无威，鱼离水难活。

译文老虎离开山就没有威风，鱼离开水就无法生存。

注释无威：没有威信。

赏析此句说明人只有在适合自己生存的环境中才能施展自身的才能。