古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

纵使天无雨,阴云自润衣。

出自唐代王梵志的《劝诫诗二首

恶人远相离,善者近相知。
纵使天无雨,阴云自润衣。
结交须择善,非识莫与心。
若知管鲍志,还共不分金。

我昔未生时,冥冥无所知。
天公强生我,生我复何为。
无衣使我寒,无食使我饥。
还你天公我,还我未生时。

古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
对于恶人要远远避开,与善良的人则应亲近相交、彼此了解。
即便天上没有下雨,阴云的湿气也会沾润衣衫(喻指环境或人潜移默化的影响)。
结交朋友必须选择良善之人,对不了解的人不要付出真心。
若能像管仲和鲍叔牙那样怀有相知相惜的志向,便会如同他们一般,即便

阅读全文 ∨

简析

  这组诗以直白如口语的笔触传递处世哲思与生命叩问。前半首劝人近善远恶、慎择友朋,“阴云润衣” 以自然现象喻环境默化影响,借管鲍之交典故升华知己情谊;后半首以 “无衣无食” 的生存困境,直抒对生命本源的困惑,字里行间透着对现实困顿的无奈与对 “未生” 状态的返璞之思,风格质朴而情感真切。

创作背景

  梵志存诗百余首均无题,此题系编者所加。梵志的诗不太讲究艺术上的推敲和锤炼,大都语言平易,内容浅显,道理通俗,便人读了一目了然。他的诗对其后丰干、寒山、拾得乃至元白诸家皆有影响。

王梵志

卫州黎阳人。约唐初数十年间在世。幼时家境尚殷富,多读诗书,曾有妻室儿女,中年后家业败落,遂皈信佛教。晚况萧条,享年逾七十。喜作诗宣弘佛理,劝诫世人,多用村言俚语,唐时民间流传颇广。有集。► 12篇诗文 ► 18条名句