此心终合雪，去已莫思量。

出自唐代虚中的《送迁客》

译文终有一日会沉冤昭雪，事已至此，就莫再思虑了。

注释雪：洗雪、昭雪。去已：去吧。已为衬词，无实义。思量：本意为考虑，此处有回想，懊悔之意。

赏析此句语言明朗有力，言明自己的朋友为人正直无私，纵被不公正地处罪也不是可耻的事，早晚会得到昭雪，充满了知己朋友的深情厚意。

古文岛客户端立即打开

原文

虚中《送迁客》

倏忽堕鹓行，天南去路长。
片言曾不谄，获罪亦何伤。
象恋藏牙浦，人贪卖子乡。
此心终合雪，去已莫思量。

译文及注释

译文
突然从朝官的行列中跌落，被贬往南方极远的地方，前路漫长。
你从未说过一句谄媚讨好的话，就算因此获罪又有什么可羞愧的呢？
大象留恋它的象牙最终会被引诱到藏牙浦，世人则沉迷在这如同出卖骨肉般痛苦的尘世。
我相信你这份清白之心终将洗雪冤屈，走吧，不必再多

阅读全文 ∨

简析

　　《送迁客》是一首五言律诗，为一首为朋友送行的诗。这位朋友究竟因犯何罪而遭流贬，不得而知，但诗中明白地介绍了这位朋友为人正直无私，纵被不公正地处罪也不是可耻的事，早晚会得到昭雪。临别之际，朋友的心情自然沉郁黯淡，诗人便语重心长地勉励朋友要重新振作，忘怀旧事，充满希望，勉励朋友珍惜前程。这首诗一方面

阅读全文 ∨

虚中

唐僧。宜春人。少脱俗从佛，而读书吟咏不辍。居玉笥山二十载，游潇湘，与齐己、尚颜、顾栖蟾为诗友。后住湘西栗成寺，与马希振情好甚笃。又时时贻诗司空图，图亦推重之。有《碧云集》。► 16篇诗文　 ► 4条名句