鸳鸯绣被翻红浪。
出自宋代柳永的《蝶恋花·凤栖梧》
译文在绣有鸳鸯的锦被里深眠共梦。
注释绣被：刺有五彩花纹的被面。
赏析此句生动细腻地表现了男女欢爱之情，颇有情致。
原文
柳永《蝶恋花·凤栖梧》
蜀锦地衣丝步障。屈曲回廊，静夜闲寻访。玉砌雕阑新月上。朱扉半掩人相望。
旋暖熏炉温斗帐。玉树琼枝，迤逦相偎傍。酒力渐浓春思荡。鸳鸯绣被翻红浪。
译文及注释
译文
用蜀地锦绣制成的地毯铺于地上。以丝织品制成的屏风遮蔽视线。曲曲折折的走廊，她在静谧的夜晚来寻觅探访故人。望见玉石装饰的台阶上，雕刻花纹的栏杆上有月亮照射的光华。红漆门半掩着屋内外的人相遥望。
随即熏香炉中的香气飘散进了形如覆斗的帐子里。男子俊如玉树临风，女子美如琼枝袅
简析
词的上片先为全词定下了富丽的基调，接着渲染了夜晚的宁静与美丽，充满温馨与浪漫；下片营造出一种温馨而舒适的氛围，而后将情感推向了高潮，酒力的渐浓使得春思荡漾，而鸳鸯绣被下的红浪翻滚则暗示着男女之间的情感已经达到了一个高潮。这首词以细腻而婉约的笔触，描绘了一幅充满浪漫情调的夜晚景象，虽写艳情而不落俗
柳永
柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋真宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 265篇诗文 ► 1569条名句
