想重涯半没，千峰尽出，山中路、无人到。

译文
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。树木越发干枯衰颓，落叶片片飘坠，落叶掩埋了门庭路径，一片荒凉寂静。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可以到。
从前题红之事已不再见，

　　暮秋天气，严霜始降，草木黄落。在诸多文人笔下，落叶与时移物换、荣枯摇落同存长在，故而睹落叶而悲秋，因悲秋而伤情。通过描写这种境界，表现了词人在南宋末期对现实难排的抑郁之情和凄凉境地。

　　上片写深秋“望中故国”落叶飘零的凄凉景象。“晓霜初著青林”以景带情，用笔简练，而轮廓顿

　　祥兴二年（1279年），陆秀夫与宋少帝一同投海殉国。又据詹安泰考证，“啼螀未歇，飞鸿欲过，此时怀抱”三句指明了宋少帝未投海，而“望吾庐何处”句则说明此词为杭州陷落后，宋军于崖山死守时作，也就是说此词应作于祥兴元年至二年之间。

　　词的上片着力于写景，写深秋“望中故国”落叶飘零的凄凉景象；下片重在抒情，情思百转千回。词人运用娴熟的笔法，使主观和客观融洽，构成一个完整的整体，使其故国之思表达得自然而深刻，显示出其在南宋末期对现实难排的抑郁之情和凄凉境地，于悲愁中掺杂着惆怅、哀怨中挟带着孤独，复杂的情感，难以卒言。