古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

聚散匆匆,此恨年年有。

出自宋代魏夫人的《点绛唇·波上清风

译文人生欢聚离散来去匆匆,这种离愁别恨年年都有。

注释聚:团聚、相聚。散:离散、分手。回首:回顾、回忆。

赏析人之聚散,虽属常事,此句平常的感慨饱含着主人公无数的心酸与忧虑。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

魏夫人点绛唇·波上清风

波上清风,画船明月人归后。渐消残酒,独自凭栏久。
聚散匆匆,此恨年年有。重回首,淡烟疏柳,隐隐芜城漏。

译文及注释

译文
水上清风徐徐波平浪静,在画船上宴饮话别好友,直到天色傍晚归来之后,日间酒意渐消离恨涌心头。独自凭栏远望很久很久。
人生欢聚离散来去匆匆,这种离愁别恨年年都有,人人都不堪重回首。天边云烟迷茫稀疏杨柳,隐隐传来声声芜城更漏。

注释
画船:装饰华丽

阅读全文 ∨

赏析

  词的上片由景物引出人物。清风拂过水面,明月泻下银辉,鳞鳞微浪闪动着光波,月夜恬静、皎洁、优美。此刻,一只装饰华美的小船荡离江岸,驶向迷茫的远方,一个女郎凭依着楼头的栏杆,借着朦胧的月色,凝神目送那渐渐消失在夜空中的一叶轻舟。江波、清风、明月、画船,开端并列几个富有特征的意象,就构成了一个清

阅读全文 ∨

简析

  《点绛唇·波上清风》是一首表现人生聚散匆匆的憾恨之情的词。上片写清风、明月、画船,这些本来应该是费心悦目的。但是,词人所面对的却是难堪的别离。周围的景物虽清新秀丽,愁思却拂之不去;下片就转为直接的愁绪抒发,将人生不如意时的愁苦含蓄委婉地表达了出来。全词用语恰当,语意清新,含蓄隽永,是一首难得的佳
阅读全文 ∨

魏夫人

魏夫人,名玩,字玉汝,北宋女词人。乃曾布之妻,魏泰之姊,封鲁国夫人。襄阳(今湖北襄阳市)人。生卒年不详,生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名,朱熹甚至将她与李清照并提(《词综》卷二十五),亦在《朱子语类》卷一四零中云:“本朝妇人能文,只有李易安与魏夫人”,曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首,咏项羽、虞姬事,题作《虞美人草行》(《诗话总龟》卷二十一);词10余首,周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。► 14篇诗文 ► 17条名句