美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。
出自元代张可久的《卖花声·怀古》
译文项羽自尽在乌江岸边，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关。
注释自刎：自己割断脖颈，自杀。
赏析此句包含了三个典故——乌江自刎、吴蜀破曹、班超从戎，看似毫无关系，却揭露了一个严酷的现实，不管哪个封建朝代，民生疾苦更甚于末路穷途的英雄美人。
原文
张可久《卖花声·怀古》
阿房舞殿翻罗袖，金谷名园起玉楼，隋堤古柳缆龙舟。不堪回首，东风还又，野花开暮春时候。
美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。
译文及注释
译文
阿房宫内罗袖翻飞，舞影婆娑；金谷园中，华丽的玉楼拔地而起，尽显奢华；隋堤边，古老的柳树旁，龙舟静静地系着缆绳。往事不忍回首，东风又起，却只见野花在暮春时节寂寞地开放。
美人虞姬在乌江边自刎，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关。回望秦汉，战乱频仍，百姓生
鉴赏
这组曲子由两首小令曲组成。下面是四川大学文学与新闻学院教授周啸天先生对这组曲的赏析。
令曲与传统诗词中的绝句与令词，有韵味相近者，有韵味全殊者。这两首怀古的令曲，前一首便与诗词相近，后一首则与诗词相远。
第一首曲子开头先用三个典故。一是秦始皇在骊山建
创作背景
张可久一生坎坷，然而心有余而力不足，当时浑浊的政坛让他越发感觉到到自己的力量是多么微弱，因作此散曲以抒感慨。
参考资料：完善
1、
陈鹏 闫丽红·元曲三百首鉴赏辞典[M]·武汉：崇文书局，2020
简析
《卖花声·怀古》是一组怀古散曲。这两首曲子咏史用典，寄托历史兴衰之感叹，对劳苦大众的历史命运给予深切的同情。两曲都采用对比手法，前曲以凄清景象和繁华盛事对比；后曲以普通百姓和帝王将相对比。语言凝炼含蓄，具有高度的概括性，发无限感慨于不发感慨中。前曲典雅工巧，代表了张可久散曲的特色；后曲不避口语，
张可久
张可久（约1270年～约1350年），字小山（《录鬼簿》）；一说名伯远，字可久，号小山（《尧山堂外纪》）；一说名可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。► 249篇诗文 ► 187条名句
