小来思报国，不是爱封侯。

出自唐代岑参的《送人赴安西》

译文幼时便衷心地希望能报国尽忠，并不是因为喜欢高官与厚禄。

注释思：欲、想要。

赏析此句直接揭示友人的思想境界，“小来”两字可见这种想法由来已久，诗人称慕友人不但形象英姿飒爽，而且更有高尚、美好的心灵，也反映了诗人立志报国的豪情壮志。

古文岛客户端立即打开

原文

岑参《送人赴安西》

上马带吴钩，翩翩度陇头。
小来思报国，不是爱封侯。
万里乡为梦，三边月作愁。
早须清黠虏，无事莫经秋。

译文及注释

译文
跨上战马，腰间佩带着吴钩，你策马轻快矫健地越过陇头。
从小就立志报效国家，并非为了谋求封侯的功名。
万里之外的故乡常入梦中，边疆的明月总引人愁思。
愿你早日扫清狡猾的敌寇，若无战事早日归来切莫再经秋天。

注释
安西：即安西都护

阅读全文 ∨

赏析

　　诗人对友人英姿飒爽、以身许国且不慕功名的举动深感推崇，还饶有意味地揣测友人驻守边疆时，定会生出思乡之情，最终祈盼早日荡平敌寇，让边境重归安宁。整首诗满含炽热的爱国主义豪情。

　　“上马带胡钩，翩翩度陇头”，诗歌开篇两句聚焦友人动身赴边的场景。首句描绘友人身着戎装、翻身上马的模

阅读全文 ∨

创作背景

　　　这首诗是天宝十三载（754）岑参第二次前往北疆之前在长安所写。

参考资料：

1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第192-193页

简析

　　《送人赴安西》是一首五言律诗，为一首送朋友赴边疆卫国驱敌的诗。诗人对友人英姿勃发、舍身报国、不计名利的行为极为赞赏，又进一步饶有兴趣地设想友人戍守边疆一定会产生思乡之念，最后祈盼早日荡平虏寇，还边境以安宁。全诗充溢着爱国主义豪情，亦饱含战略家的远见卓识。

岑参

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。► 414篇诗文　 ► 502条名句