易其田畴，薄其税敛，民可使富也。

译文让百姓种好他们的地，减轻他们的赋税，就可以使百姓富足。

注释田畴：泛指田地。税敛：税收。薄：指减轻。

赏析这句话体现了孟子的治国理念，他主张通过改善农业生产条件，同时减轻百姓的赋税负担，来实现百姓的富裕。