古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

游伎皆秾李,行歌尽落梅。

出自唐代苏味道的《正月十五夜

译文月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。

赏析此句描写了长安城里元宵之夜的景象,渲染了热闹的节日气氛。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

苏味道 苏味道正月十五夜

火树银花合,星桥铁锁开。
暗尘随马去,明月逐人来。
游伎皆秾李,行歌尽落梅。
金吾不禁夜,玉漏莫相催。

译文及注释

译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
京城取

阅读全文 ∨

赏析二

  农历正月十五为上元节,后来也称元宵节。据《大唐新语》记载,武则天时,每年这天晚上,京都洛阳都要大放花灯,夜间照例不戒严,观赏花灯的真是人山人海。豪门贵族车马喧哗,市井之民欢歌笑语,通宵都在热闹的气氛中度过。文人数百人赋诗记其盛景,当时以苏味道、郭利贞、崔液三人所作为绝唱。该诗描绘的是神龙元

阅读全文 ∨

创作背景

  这首诗大约作于公元705年(武则天神龙元年正月),描写的是武则天时期神都元夜的景象。也有学者认为,此诗作于武则天长安元年(也即大足元年正月,701年)。

参考资料:完善

1、 (唐)刘肃责任编辑:韩学全,大唐新语,新疆青少年出版社,1995年09月第1版,第341页
2、 彭庆生,张仁健主编,唐诗精品,燕山出版社,2001.04,第9页

简析

  《正月十五夜》是一首五言律诗,诗中描写了长安市民元宵之夜的欢乐景象。首联写灯火辉煌的场景,成语“火树银花”即由此而来;颔联则展现了人流如潮的盛况,明暗相间,纵横交错;颈联写夜游之乐,突出歌伎艳若桃李,为这欢乐的夜晚增添了几分醉人的风情;尾联表达了人们对良辰美景的无限留恋。 全诗律对精切,风调清新
阅读全文 ∨

赏析

  这首诗是描写洛阳城里元宵之夜的景色。据《大唐新语》和《唐两京新记》记载:每年这天晚上,洛阳城里都要大放花灯;前后三天,夜间照例不戒严,看灯的真是人山人海。豪门贵族的车马喧阗,市民们的歌声笑语,汇成一片,通宵都在热闹的气氛中度过。

  春天刚刚才透露一点消息,还不是万紫千红的

阅读全文 ∨

苏味道

苏味道(648—705),唐代政治家、文学家。赵州栾城(今河北石家庄市栾城县)人,少有才华,20岁举进士 ,累迁咸阳尉。武则天时居相位数年,苟合取容,处事依违两可,时称“苏模棱”。因阿附张易之,中宗时贬郿州刺史,死于任所。与杜审言、崔融、李峤并称为文章四友,与李峤并称苏李。对唐代律诗发展有推动作用,诗多应制之作,浮艳雍容。但《正月十五夜》(一作《上元》)咏洛阳元宵夜花灯盛况,为传世之作。原有集,今佚。《全唐诗》录其诗16首。苏味道死后葬今栾城苏邱村,其一子留四川眉山,宋代“三苏”为其后裔。► 16篇诗文 ► 8条名句