古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

天碧罗衣拂地垂,美人初着更相宜,宛风如舞透香肌。

出自唐代欧阳炯的《浣溪沙·天碧罗衣拂地垂

天碧罗衣拂地垂,美人初着更相宜,宛风如舞透香肌。
独坐含颦吹凤竹,园中缓步折花枝,有情无力泥人时。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
天蓝色的罗绸衣裙飘飘曳地,美人初穿时更衬出艳丽,被柔风吹动着的罗裙好似在轻舞,隐隐透出白腻馨香的肌肤。
凝眉独自吹奏着凤箫,漫步在园中攀折花枝,情思悠远,身娇无力,人醉如泥。

注释
天碧罗衣:天蓝色的罗绸衣裙。据说当时蜀地女衣以天蓝色为美。

阅读全文 ∨

简析

  《浣溪沙·天碧罗衣拂地垂》是一首写美人姿态的词篇。词的上片写她的妆束:碧兰、轻飘、透亮、垂地的罗衣,真如仙女飘行于云彩之间,与白居易“风吹仙袂飘飘举”意境相似;下片写她的神态:吹箫、折花,含颦缓步,有情无力,完全是封建时代士大夫眼中的仕女形象,虽无深刻词意,然有美的图景。

欧阳炯

欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。► 48篇诗文 ► 68条名句