鹊惊随叶散，萤远入烟流。
出自唐代钱起的《裴迪书斋望月》
译文在皎洁的月光下，喜鹊误以为天色已亮，竟然争相飞起，还震落了片片的树叶，而远处的萤火虫则在雾霭之中若隐若现。
赏析此句语言凝练，极富诗意，用烟霭的暗淡衬托萤光，又用萤光之流失衬托月明，塑造了一个月明千里的澄澈境界。
原文
钱起《裴迪书斋望月》
夜来诗酒兴，月满谢公楼。
影闭重门静，寒生独树秋。
鹊惊随叶散，萤远入烟流。
今夕遥天末，清光几处愁。
译文及注释
译文
夜色渐浓，月亮升起，月光洒满了庭宇和楼台。几个朋友聚在一起，饮酒吟诗。
所在的深深的庭院，层内门户早已关闭，户外万籁俱寂。一阵清风吹来，枝叶沙沙，引发无限寒意。
被惊醒的鸟雀扑刺刺猛然飞起，震落了片片秋叶。秋萤从眼前飞过，忽而又消失在暮霭中，似乎与烟流一起远
鉴赏
“夜来诗酒兴，月满谢公楼”，几个朋友聚在一起，饮酒吟诗。不知不觉中，夜色渐浓，月亮升起来了，月光洒满了庭宇和楼台。谢公楼，晋时谢庄写过著名的《月赋》，这里借指裴迪的书斋。饮酒吟诗的热烈场面随着月光的流泻，完全被一种宁静而幽远的意味所代替。
“影闭重门静，寒生独树秋”，此
创作背景
此词创作于中唐时期，词人与几个朋友在初秋的晚上聚在一起，饮酒吟诗。诗人抬望天空一轮皓月，思乡之情油然而生，写下了这首诗。
参考资料：完善
1、
周啸天．唐诗鉴赏辞典：商务印书馆出版社，2012.01：第906页
简析
《裴迪书斋望月》是一首五言律诗。诗的首联说几个朋友聚在一起，饮酒吟诗。不知不觉中，夜色渐浓，月亮升起来了；颔联描摹出秋夜的清凉；颈联由写四周的寂静和初秋的凉意转入写月光；尾联由领略、欣赏美好的月光，渐渐陷入沉思。此诗描写一个初秋的晚上，在裴迪书斋赏月的情景。全诗意境清新，状物入妙，留有不尽的余味
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”► 443篇诗文 ► 79条名句
