路逢侠客须呈剑，不是才人莫献诗。

译文在路上遇到了侠客应该呈上宝剑，如果对方不是才子就不该献上诗篇。

注释才人：有才能的人，有才情的人。

赏析比喻做人待物应该因人而异。