不多时暮霭风吹散，西山看我，我看西山。
出自元代唐毅夫的《殿前欢·大都西山》
译文不多时晚风将夜雾驱散，西山注视着我，我也端详着它的容颜。
注释暮霭：傍晚的云雾。
赏析此句描绘了暮色中西山的美景，在晚风的吹拂下，雾气消散，西山美景尽现眼前。同时，也表达了诗人与西山之间的交融与契合，展现了一种物我交融的美好境界。
原文
唐毅夫《殿前欢·大都西山》
冷云间，夕阳楼外数峰闲。等闲不许俗人看，雨髻烟鬟。倚西风十二阑，休长叹。不多时暮霭风吹散，西山看我，我看西山。
译文及注释
译文
隔着夕阳映照下的楼殿，在阴冷的浓云之间，西山露出冷清清的几座峰尖。那山头就像烟雨中的美人髻鬟，朦朦胧胧，不肯轻易让俗人看清它的真面。我在秋风中倚遍曲折的栏杆，又何必为之长叹。不多时晚风将夜雾驱散，西山注视着我，我也端详着它的容颜。
注释
大都西山：北京
赏析
这首小令写的是赏看大都西山，文法曲折多致，寄托了作者的人生感受。
“冷云间”三字起笔一总，营造了特殊条件下的西山景观。这一起语颇可借用《红楼梦》对凤姐“一夜北风紧”开笔的评价：“不见底下的，这正是会作诗的起法，不但好，而且留了写不尽的多少地步与后人。”“冷云”是阴云、浓
简析
这首小令写的是赏看大都西山，文法曲折多致，寄托了作者的人生感受。此词起笔一总，营造了特殊条件下的西山景观，而后写楼外的山峰，具有依次破云而出的动感，山峰虽露现于冷云之间，却不肯将庐山真面轻易示人，接着以美人的发式喻山；接着转入写作者倚阑，并不为眼前之景长叹，结末峰回路转，文笔豁然开朗，西山看我，
唐毅夫
[约公元一三一七年前后在世]字、里、生卒年及生平均无考，约元仁宗延佑中前后在世。工作散曲，有怨雪一套，今存。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”。► 2篇诗文 ► 4条名句
