万里飞腾仍有路，莫愁四海正风尘。

译文放眼前方终有万里飞腾路，哪怕四海风尘弥漫罩征程。

注释有路：喻指有出路，有希望。风尘：指寇警戎马所至，风起尘扬，故云，比喻战乱。

赏析原句出自明代夏完淳的《舟中忆邵景说寄张子退》。