译文
手持旄节担任汉朝的将军,身经百战驰骋出了长城。
长城地势险要,连绵万里仿佛与云端齐平。
凉爽的秋天八九月间,敌军骑兵侵入了幽、并二州。
飞狐口的白日渐渐西沉,沙漠上愁云密布。
紧急的军书时常中断不通,军中刁斗日夜鸣响,令人心惊。
霍去病(前140-前117),西汉名将,大将军卫青姊子。年十八,为天子侍中,善骑射,初从卫青击匈奴,屡立战功,封冠军侯,三年后为骠骑将军。曾与卫青一起击败匈奴主力,对安定边界做出卓绝贡献。此诗咏霍将军北伐,与齐梁之际南北对峙的形势有关,例如南齐武帝欲北伐,多次临琅邪城讲武;又如公元505年