万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东。
出自宋代 陈与义 的《临江仙·高咏楚词酬午日》
译文万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。
注释戎葵：即蜀葵，花开五色，似木槿。
赏析此句语调更为深沉，“万事一身伤老矣”，词人的一声长叹，包含了对家国离乱、个人身世的多少怆恨，下句又借蜀葵向太阳的属性来喻自己始终如一的爱国思想，展现出旷达豪宕的情怀。
陈与义
译文及注释
译文
朗声吟咏《楚辞》来度过端午节，身在天涯，节令匆匆又到了这一天。石榴花再红，也比不上昔日京师里的舞者的舞裙艳丽。没人能理解我此刻的心意，一曲唱罢，只有满帘清风拂过。
世间万事皆成空，独自一人徒自感伤年华老去；墙东的蜀葵却仍在那里含笑绽放。酒杯里的酒，深浅和去年并无不同。
赏析
这首《临江仙》，作于家国遭逢兵燹之际。端午佳节，词人借凭吊屈原寄寓旧愁、感伤时局，将一腔爱国情怀尽数熔铸其中。
词作开篇便见警策。一句 “高咏楚词”，既显露出节日里的感伤心绪，更透着磊落壮阔的胸襟。屈原的高洁风骨给了词人精神感召，他高昂吟诵《楚辞》，只觉天涯漂泊之苦、节序奔
创作背景
此词是陈与义在建炎三年（公元1129年）所作，这一年，陈与义流寓湖南、湖北一带。宋朝南渡后，高宗听信奸臣，实行屈辱投降的卖国政策，以致国事日衰。词人在屈原投江的湘水一带漂流，正好赶上了端午节，深刻的家国之恨让他感事生怀，挥笔写下了这首词。
参考资料：
1、
唐圭璋等著 ·《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）· 上海 ：上海辞书出版社， 1988年版（2010年5月重印）