古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

怀情入夜月,含笑出朝云。

出自南北朝萧衍的《子夜四时歌·绣带合欢结

绣带合欢结,锦衣连理文。
怀情入夜月,含笑出朝云。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
姑娘绣花的衣袋上打上一个合欢结,穿着织锦做的衣衫上绣满连理枝的图纹。
晚上怀情而去,这时夜深人静,月华如水,早上含笑而归,像朝云一样美丽。

注释
绣带:绣花的衣带。
合欢结:以绣带结成双结,象征夫妇和好恩爱。
锦衣:织锦做

阅读全文 ∨

赏析

  春花秋月,人所习见,但月与秋季的联系更为紧密。此诗全篇采用第三人称的口吻,委婉含蓄地描写了一位热恋中的女郎。诗中没有单纯写景的笔墨,一开始视角即对准那女子,用大特写镜头映出她的绣着连理花纹的锦衣和打着合欢结的刺绣衣带。“连理”,原指不同根的草木,枝干连在一起;“合欢”,一

阅读全文 ∨

简析

  《子夜四时歌·绣带合欢结》是一首五言绝句。诗的前两句是静态描写,借以表明女子已有相好;后两句由静转动,仿佛那女子从画面上走出。诗中无论是写绣带上的合欢结,还是锦衣上的连理文,亦或夜月下的怀情与朝云中的含笑,无一不在诉说着爱的甜蜜。这首诗虽写幽会,却不落痕迹,表现得意境优美,生动刻画出一个沉浸于自
阅读全文 ∨

萧衍

梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。► 126篇诗文 ► 27条名句