虚空落泉千仞直，雷奔入江不暂息。
出自唐代徐凝的《庐山瀑布》
译文瀑布如落泉般从高空笔直地倾泻而下，如雷轰鸣般奔涌入江海，没有片刻停歇。
注释虚空：即空中。落泉：比喻瀑布，泉本自地下上涌，它却从天上落下。千仞：极言其高，古代七尺或八尺为一仞。雷奔：如雷轰鸣般奔涌。暂息：片刻停歇。
赏析此句写诗人眼之所见，香炉峰瀑布由天空落下，直垂千仞，破空而来，气势雄伟，次句写诗人耳之所闻，瀑布发出雷鸣般的响声，从“奔”字看出其连续不断，滚滚奔流，直泻江底。
原文
徐凝《庐山瀑布》
虚空落泉千仞直，雷奔入江不暂息。
今古长如白练飞，一条界破青山色。(今古 一作：千古)
译文及注释
译文
瀑布如落泉般从高空笔直地倾泻而下，如雷轰鸣般奔涌入江海，没有片刻停歇。
从古到今就像一条巨大的白练飞悬半空，划开青山浑然一体的苍翠之色。
注释
庐山瀑布：即指庐山香炉峰瀑布，香炉峰是庐山西北部高峰。
虚空：即空中。
落泉：比喻
创作背景
徐凝在仕途上不得志时，便如李白等诗人一样寄情山水。他一生游历了不少名山大川，如庐山、天台山、武夷山、嵩山、三峡、钱塘江等，写下不少诗篇。《庐山瀑布》即为其一，约作于唐宪宗元和（806—820）年间。
参考资料：完善
1、
王顺庆．古邑分水．杭州：杭州出版社，2019：62
2、
程千帆．俭腹抄．上海：上海文艺出版社，1998：235
简析
《庐山瀑布》是一首七言绝句。诗的前两句描写瀑布从千仞高空飞流而下，雷奔人江的气势；后两句写瀑布奔流而下，一条白练把青翠的山色分隔开来，景象蔚为壮观。这首诗刻画精工、形象生动、色彩鲜明，映射出诗人的达观的态度，是其人格的艺术写照。
赏析
这首诗首句写眼之所见，香炉峰瀑布由天空落下，直垂千仞，破空而来，气势雄伟。次句写耳之所闻，瀑布发出雷鸣般的响声，从“奔”字看出其连续不断，滚滚奔流，直泻江底。三句是上句的延伸，但不是想象，而仍是实写，从古至今瀑布都如柔软洁白的丝绸一样飘飞。上句有声，此句有色，形象鲜明，对瀑布极其叹赏。四句
