出自元代邵亨贞的《江城子·疏云过雨漏斜阳》
译文请相信人生百年都像是一场梦,天地如此广阔,不如就在这广阔天地中自由自在地漫步徜徉吧。
注释徜徉:安闲自得貌。
赏析此句表现出诗人对人生如梦的深刻洞察,在有限的人生里,不妨放下执念,以一颗平和的心去感受生命的美好。
译文
癸丑年夏季的最后一个月下旬,我闲步来到渔溪的潘氏庄园,乘舟坐在绿树浓荫之间。恰好行囊里有赵孟頫(松雪翁)所书写的《江城子》词,其笔墨飘逸、气韵飞扬,让人爱不释手,于是依照此词调随口吟咏一首,来寄托清雅的兴致。古人说:“人生不过百年,大致要及时行乐罢了。” 词的结尾便借着这个意思