译文及注释
译文
要排解心底的思乡之情，实在不宜登上越王台，只因登高远眺，反倒会让心中的乡愁更难疏解。
如今我客居在南海这片鸿雁难至的土地，故乡的消息，又能托付给谁传递呢？
城楼上的号角声吹散了霜花，天色已然破晓，护城河中尚未消退的潮水，仍荡漾着残月的倒影。
常年郁
赏析
这首诗着重抒发游子漂泊在外的思乡情怀。首联“忆归休上越王台，归思临高不易裁”，以广州当地知名古迹越王台为切入点，却打破了前人“登高远望便会触发归思”的传统写作思路，别出心裁地写下“忆归休上”，防止思乡之情肆意蔓延而难以收束。这般新颖的写法跳出了以往的固定模式，将思乡之情刻画得格外委婉深沉。
创作背景
参考资料：
1、
于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：425 ．
2、
徐燕 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：1320-1321 ．
