堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。

出自宋代王溥的《咏牡丹》

译文可笑牡丹花形大如斗，却什么也不能作，花谢后只剩空空枝条。

注释斗大：大如斗；对小的物体，形容其大。

古文岛客户端立即打开

原文

王溥《咏牡丹》

枣花至小能成实，桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。

译文及注释

译文
枣花虽然很小，但能结果实。桑叶虽然柔软，却能养蚕吐丝。
可笑牡丹花形大如斗，却什么也不能作，花谢后只剩空空枝条。

注释
咏牡丹：亦指王随，王曙作。
牡丹：多年生落叶小灌木，生长缓慢，株型小，株高多在0.5～2米之间；根肉质，粗而长，

阅读全文 ∨

简析

　　诗中以枣花和桑叶为引子，巧妙地对比了外表美与内在美的价值，进一步通过牡丹的形象，对徒有其表、华而不实之人事物进行了深刻的讽刺，批判过分追求外表华丽而忽视内在价值的社会现象。这首诗寓意深远，令人深思，一反人们对牡丹一向喜爱赞美的心态，令人耳目一新。

赏析

　　这首《咏牡丹》是宋代大臣王溥的作品。这首诗一反人们对牡丹一向喜爱赞美的心态。诗人先拿枣桑来示例：枣花虽小，秋后有枣儿甜脆可口；桑叶很柔弱，能养蚕结丝，美艳的绫罗由桑叶生成。而牡丹是没有实用价值的虚妄的外在美。

　　题目用“咏”，先顺从人众的普遍心理定势，先诱导读者，诗人可没说牡

阅读全文 ∨

王溥

王溥（922年－982年），字齐物，宋初并州祁人。历任后周太祖、世宗、恭帝、宋太祖——两代四朝宰相。出生于官宦世家，948年，甲科进士第一名，任秘书郎，953年，官至宰相。周恭帝时，上表请修《世宗实录》，与扈蒙、张淡等共同编修。郭威任枢密使时，率军平河中叛乱，聘为幕僚。957年，周世宗柴荣请王溥选择将帅，王溥举荐向拱，再次取得胜利。世宗死，赵匡胤势力强大，“王溥亦阴效诚款”，并献奉宅园取悦于他。赵匡胤黄袍加身返京，王溥“降阶先拜”。964年正月，罢相，任太子少保。太平兴国初年，封祁国公，982年八月去世。谥文献。► 6篇诗文　 ► 2条名句