乱点鸳鸯谱

译文将男女交互错配叫乱点鸳鸯谱。

注释鸳鸯：水鸟，比鸭小，栖息于池沼之上，雌雄常在一起。民间传说和文学上用来喻夫妻。

赏析此语形容他人不考虑实际情况，把男女胡乱配对，使用情境只能用于类似夫妻等男女关系，不能用于师生、朋友等非男女关系之间。