栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行。
出自清代纪映淮的《咏秋柳》
译文枝头栖息的乌鸦，伴着秦淮河的流水，点缀着秋天的风光，它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。
注释萧疏：稀疏。
赏析此句描写了秦淮河的景物，描绘出一幅深秋萧条凄冷的画图，以疏荡的笔触写出意态萧疏的秦淮秋景。
原文
纪映淮《咏秋柳》
栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行。
不与行人绾离别，赋成谢女雪飞香。
译文及注释
译文
枝头栖息的乌鸦，伴着秦淮河的流水，点缀着秋天的风光，它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。
柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦，而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。
注释
秦淮：即秦淮河，在南京，是一处游乐胜地。竹枝：亦称竹枝词，诗的一种形式
赏析
此诗前两句写秦淮河秋季的景物，后两句则写柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。全诗借景抒情，情景交融，用典贴切而颇具情韵。
这是一首咏秋柳的诗，全诗不着一个“柳”字，而句句蕴含着柳树的风韵。
此诗前两句写秦淮河的景物：栖
创作背景
此诗是诗人少年时期的代表作，具体创作时间不详。是她初渡秦淮时为咏秦淮秋水风光而创作的。
参考资料：完善
1、
刘饶民．中国古代少年佳诗赏析．兰州：甘肃人民出版社，1985年05月第1版：117
2、
俞允尧 著．秦淮古今大观．南京：江苏科学技术出版社，1990年07月第1版：98
简析
《咏秋柳》是一首七言绝句。此诗前两句写秦淮河秋季的景物，后两句则写柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。全诗借景抒情、情景交融，用典贴切而颇具情致，诗中不着一个“柳”字，而句句蕴含着柳树的风韵。
纪映淮
纪映淮（1617～1691？）明末清初女诗人。字冒绿，小字阿男，江南上元（今江苏南京）人，纪映钟之妹，莒州杜李室，其夫抗清被戮，映淮守寡以终，著有《真冷堂词》。► 11篇诗文 ► 2条名句
