梦中昨来逢君笑。

译文
什么事才能这般催人老？残山剩水来到墓前凭吊。这里是青莲居士埋骨之地，谢脁也曾筑室在此地不远处。文人最后都是一样，化作一抔黄土，坟前长满杂草。先生诗名如此大，自己在墓前纵然写出诗句，与之相比又能好到何处？只仔细琢磨，作一首思君之作。
昨日梦中与君相会，有幸闻得先生一生所

　　黄景仁十八岁时与洪稚存定交于江阴逆旅中，遂为终身友。黄景仁临终之时，以老亲弱子拳拳相托，稚存闻讯，立即从西安星夜疾驰，日走四驿，奔到运城治丧，后又亲送其灵柩归葬。黄景仁有狂名，时人多以其诗“天才超逸似太白”。（左辅《黄县丞状》）或曰“真逼李青莲”。（延寿《题两当轩诗后》）其实，强调“春鸟秋

　　这首词上片先从凭吊开始解释“何事催人老”的问题，然后言及凭吊的对象，表现出一种哀叹和愤激之情。接着又不可遏止地表达对李白的崇拜景仰之深情，从中映射出词人自己对艺术的执着追求精神；词的下片即以超越时空的梦境形式表达他的殷殷思念。全词构思语言皆有奇肆新警处，在众多吊李白墓的诗词中，可称不落俗套之作。