古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

还与去年人,共藉西湖草。

出自宋代苏轼的《卜算子·感旧

译文还是与去年的友人一起又来到了西湖边上,一同坐在西湖边的草地上。

注释藉:坐卧其上。

赏析此句描写了词人想象归后与友人同游共饮的情景,二人坐在西湖边碧绿的草地上,共赏大自然美景,这是多么富有诗意的赏心乐事!

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

苏轼 苏轼卜算子·感旧

自京口还钱塘,道中寄述古太守

蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。
还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。

译文及注释

译文
蜀地的人去过江南后,就会常常想起江南的美好。自古以来蜀地和江南风光景致都同样被人称赞,要游览就要及早去。
还是与去年的友人一起又来到了西湖边上,一同坐在西湖边的草地上。尽情饮酒行乐,仔细端详,发现只有我们变老了。

注释
蜀客:词人自称,蜀,四

阅读全文 ∨

创作背景

  公元1074年(宋神宗熙宁七年)三月,苏轼在从京口(今江苏镇江)返回钱塘的途中,创作了此词,寄给在杭州的同僚和诗友陈襄。

参考资料:完善

1、 王水照 王宜瑷.苏轼诗词选注:上海古籍出版社,1990:225

赏析

  这首词的上片写对杭州的怀念,下片想象归后同游共饮的情景。全词表现了作者对时光飞逝,今是昨非的一种感叹。

  词的上片写对杭州的怀念。

  开端从自身宦游的行踪说起,并倾注了对杭州的怀念之情:“蜀客到江南,长忆吴山好。”“蜀客”,表明了客籍的身份。“江南”、“

阅读全文 ∨

简析

  这首词的上片写对杭州的怀念,前二句从自身宦游的行踪说起,并倾注了对杭州的怀念之情。后二句将吴、蜀作了比较,表达了早归的愿望;下片想象归后同游共饮的情景,前二句展开了与陈襄同游西湖的想象。后二句进而想象共饮的情景,要友人在宴会上仔细看一下,怕是自己容颜变得衰老了。全词表现了词人对时光飞逝、今是昨非
阅读全文 ∨

苏轼

苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。► 3783篇诗文 ► 4814条名句