花几簇，锦千堆。

译文
作成一曲新歌，饮下一杯美酒，使人困倦的天气，美好的亭台。春季白天漫长细雨斜飞，寂静的门前雨珠乱点青苔。
花儿簇簇，如锦绣千堆，落花一片，映照美女香腮。她不忍看落花放下了帘儿，坐看双股同心的七宝钗。

注释
“一曲歌成酒一杯”两句：化用晏殊《浣溪

　　这是一首以春雨为背景来写闺怨的歌词，风格颇似北宋前期的晏殊欧阳修。

　　词的开头两句“一曲歌成酒一杯，困人天气好亭台。”显然袭用了晏殊《浣溪沙》开头之“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台”。晏殊“一曲新词”之“新”，是与后句中之“去年”及“旧”字相照应的，为下阕抒情“无可奈何花