人如风后入江云，情似雨馀粘地絮。
出自宋代周邦彦的《玉楼春·桃溪不作从容住》
译文人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释雨馀：即雨后，指雨水过后留下的湿润环境。
赏析此句比喻形象贴切，随风飘散没入江中的云彩，形象地显示了当日的情人倏然而逝、飘然而没、杳然无踪的情景，令人想见其轻灵缥缈的身姿风貌，雨过后黏着地面的柳絮，则形象地表现了主人公感情的牢固胶着，表现出其欲摆脱而不能的苦恼。
周邦彦译文及注释
译文
桃溪从容奔流不肯停留，秋天的莲藕一断就没有连接之处。那时我们在赤阑桥边相互等候，如今我却独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
烟雾笼罩着排列耸立的山峰，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人就像随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的柳絮。
赏析
这首词从一个仙凡恋爱的故事起头，写词人与情人分别之后，旧地重游而引起的怅惘之情。整首词通篇对偶，凝重而流丽，情深而意长。
首句“桃溪”用东汉刘、阮遇仙之事典。传东汉时刘晨、阮肇入天台山采药，于桃溪边遇二女子，姿容甚美，遂相慕悦，留居半年，怀乡思归，女遂相送，指示还路。及归家
创作背景
参考资料：
1、
唐圭璋等著 ． 《唐宋词鉴赏辞典》（唐·五代·北宋卷） ．上海 ：上海辞书出版社 ，1988年版（2010年5月重印） ：第1044-1045页 ．