古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。

出自唐代孟郊的《洛桥晚望

译文天津桥下的冰刚刚冻结不久,洛阳的大道上几乎已经没了行人。

注释天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。

赏析此句描写了初冬时节的萧瑟气氛:桥下冰初结,路上行人绝,叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声,诗人从萧疏的洛城冬景中,开拓出一个美妙迷人的新境界。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

孟郊 孟郊洛桥晚望

天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。
榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。

译文及注释

译文
天津桥下的冰刚刚冻结不久,洛阳的大道上几乎已经没了行人。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,皎洁的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。

注释
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
萧疏:形容树木叶落。
嵩山:位

阅读全文 ∨

赏析

  题名《洛桥晚望》,突出了一个“望”字。

  “天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。”这首小诗的一、二句是说,天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上几乎没有了行人。

  “榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。”诗的三、四句是说,叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,在明净的

阅读全文 ∨

简析

  《洛桥晚望》是一首七言绝句。此诗状写了“明月照积雪”的壮丽景象,展现出一个清新淡远的境界,寄寓着诗人高远的襟怀。前三句描摹了初冬时节寒冰初结、路无行人、榆柳萧疏、万籁俱寂的萧瑟气氛,最后一句将视线延伸到嵩山,给沉寂的画面增添了无限的生机,显示出盎然的意趣。全诗通过前后映衬,积攒力量、造成气势,最
阅读全文 ∨

创作背景

  此诗约作于唐宪宗元和初年(806年),当时孟郊随河南尹郑余庆为水路转运从事,试协律郎。自此他定居于洛阳立德坊。

参考资料:完善

1、 贺莼 李云朵 王春华·唐诗宝鉴·闲情逸致卷·西安:陕西人民出版社,2010

孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。► 426篇诗文 ► 220条名句