古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

家临九江水,来去九江侧。

出自唐代崔颢的《长干曲四首·其二

译文我的家临近九江边,来来往往都在九江附近。

注释临:靠近。九江:指长江浔阳一段,此泛指长江。

赏析此句语言平白如话,诗人用白描的手法,寥寥几笔,使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

崔颢 崔颢长干曲四首·其二

家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,生小不相识。

译文及注释

译文
我的家临近九江边,来来往往都在九江附近。
你和我同是长干人,从小不相识真是很遗憾。

注释
长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
临:靠近。
九江:原指长江浔阳一段,此泛指长江。
生小

阅读全文 ∨

鉴赏

  这首抒情诗抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。诗歌在语言上平白如话。从字面上看一览无余,是一个女子同一个男子江上偶遇的对话。流淌在字里行间的千百年来人类社会共同认同的美好的情感——深深的眷念家乡的感情让它获得了流传至今的生命力。

阅读全文 ∨

创作背景

  崔颢《长干曲四首》载于《全唐诗》卷一百三十。“长干曲”是南朝乐府中“杂曲古辞”的旧题。这组诗创作时间未能确证。此诗为其中之一。

参考资料:完善

1、 于海娣 等·唐诗鉴赏大全集[M]·北京:中国华侨出版社,2010
2、 张国举·唐诗精华注译评[M]·长春:长春出版社,2010

简析

  《长干曲四首·其二》是一首五言绝句。前二句描绘了男子与女子的共同背景——九江。九江之水,流淌不息,既是他们生活的见证,也是命运的纽带;后二句突然转折,点出了他们虽然有着共同的背景和地域联系,但却从未相识的遗憾。诗中通过九江、长干这两个地域元素,巧妙地构建了男女之间的关系,是欣喜抑或遗憾,耐人寻味
阅读全文 ∨

崔颢

崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。► 50篇诗文 ► 63条名句