俱往矣，数风流人物，还看今朝。
出自近现代毛泽东的《沁园春·雪》
译文这些都已经过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
注释俱往矣：都已经过去了。俱：都。数风流人物：称得上能建功立业的英雄人物。数：数得着、称得上的意思。
赏析“俱往矣”三字，言有尽而意无穷，有画龙点睛之妙，将封建社会的历史一笔带过，转向诗人所处的当今时代，点出全词“数风流人物，还看今朝”的诗题，这震撼千古的结语，发出了超越历史的宣言，道出了诗人改造世界的雄心壮志。
译文及注释
译文
北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。
望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河，立刻失去了波涛滚滚的水势。
被白雪覆盖的群山好像银蛇在舞动，高原好像白象在奔跑，它们都想试着和老天爷比一下谁更高。
等到晴天的时候，看红日和白雪交相辉映，格外娇艳
赏析
词上片描写北国壮丽的雪景，纵横千万里，展示了大气磅礴、旷达豪迈的意境，抒发了词人对祖国壮丽河山的热爱。下片议论抒情，重点评论历史人物，歌颂当代英雄，抒发无产阶级要做世界的真正主人的豪情壮志。全词熔写景、议论和抒情于一炉，意境壮美，气势恢宏，感情奔放，胸襟豪迈，颇能代表毛泽东诗词的豪放风格。