他家本是无情物，一任南飞又北飞。
出自薛涛的《柳絮》
译文上天给柳絮本来的命运就是无情的，一意让它南飞北飞，飘忽无定。
注释他家：它；他（她）。家：人称的语尾。
赏析此句托物言志，诗人将自己比作漂浮的柳絮，表现出漂泊不定、无家可依的际遇。
原文
薛涛《柳絮》
二月杨花轻复微，春风摇荡惹人衣。
他家本是无情物，一任南飞又北飞。
译文及注释
译文
二月的杨花轻盈而卑微，随着春风摇摇荡荡，撩惹他人衣襟。
上天给柳絮本来的命运就是无情的，一意让它南飞北飞，飘忽无定。
注释
杨花：柳絮。
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。► 94篇诗文 ► 22条名句
