恨身翻不作车尘，万里得随君。

译文
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。

注释

　　词的上片表达时光流逝之感，愁绪如醉，原本期待早日重逢的约定却未能实现，透露出失望与无奈；下片描绘出离别后的凄凉景象，衣物上的泪痕象征着内心的痛苦，表达了深切的遗憾。整首词情感真挚、意象生动，以季节更迭为背景，抒发了深沉的离愁别绪，具有浓厚的抒情意味。