自古雄才多磨难，从来纨绔少伟男。

译文有雄才大略的人都会经历很多磨难，而纨绔子弟中很少有大丈夫。

注释雄才：才能出众的人。纨绔：富贵人家的子弟。

赏析此句通常用以教育人要胸有大志，不怕磨难，做有作为的大丈夫。