王孙莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬓毛。

译文
公子贵族莫把菊苗看成普通野生草，
重阳佳节，插菊在鬓发，朵朵争俏。
露水阳光让菊花更丰润，香满池岸绿满池岸，
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。

注释
菊：此处暗指品德高尚的人。
王孙：公子哥。
比

　　题为菊，但通篇不用一个菊字，但句句写菊。

　　“王孙莫把比蓬蒿”，蓬蒿是一种野生草，个头较高，从外形看，与菊苗太大的差别，养尊处优的公子王孙们，是很容易把菊苗当作蓬蒿的。作者直抒胸臆，直截了当地训斥王孙公子“菊草不分”。其实这是鄙视他们不识人才。下一句就更能看出作者的用意了

　　《菊》是一首七言绝句。首联直截了当地训斥王孙公子“菊草不分”，其实是鄙视他们不识人才；颔联以菊花自喻，流露出自豪情绪，人们终于认识到自己的价值；后两联是全诗的着重处，集中写菊的高洁气质和高尚品格。这首诗不仅描绘了菊花特有的形象，也让人感受到它和那特定的环境、特定的氛围交织融合所产生的艺术魅力。