拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回。
出自近现代秋瑾的《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》
译文哪怕是需要拼上十万将士抛头颅洒热血，我也必须把这颠倒的乾坤大地拼力挽回。
注释拼将：舍弃；将，语助词。十万：泛言极多。乾坤：天地，此指中国危亡的局势。
赏析此句气势宏大，刚健豪放，表达了诗人愿为祖国而抛头颅洒热血的崇高志向。
秋瑾译文及注释
译文
千万里远途我像腾云驾雾一样去了又回，我独自一人穿越东海往返伴随滚滚春雷。
不忍心看到祖国的地图变成别国的领土，怎能让锦绣江山被侵略者炮火化成飞灰。
那浊酒哪能排解我忧心国事所洒的热泪，国家的救亡图存依靠的是大家群策群力。
就算是需要拼上十万将士抛头
赏析
、 此诗开头两句写自己胸怀壮志，寻找救国救民的革命真理。接着四句转入正题，就日俄战争图抒发感慨。最后两句表示诗人不惜牺牲生命，誓将用鲜血拯救祖国于水深火热之中的决心。全诗篇幅不长，却情辞激越，令人为之动容。光绪三十三年（1907年）秋瑾在浙江绍兴起义，失败后不幸被捕，在绍兴轩亭口英勇就义，她