赖有岳于双少保，人间始觉重西湖。

出自清代袁枚的《谒岳王墓》

译文天下人之所以开始更加敬重西湖，觉得高山仰止、景行行止，主要是西湖畔有了岳飞和于谦的祠庙和坟墓。

注释岳于双少保：指岳飞和于谦，他俩曾官封少保，两人的墓都在西湖边。

赏析这句诗借古讽今，以岳飞和于谦两位民族英雄的崇高形象，突显西湖的人文价值。诗人赞美他们的同时，也表达了对当下社会风气的担忧，寄寓了深切的忧国之情。

古文岛客户端立即打开

原文

袁枚《谒岳王墓》

江山也要伟人扶，神化丹青即画图。
赖有岳于双少保，人间始觉重西湖。

译文及注释

译文
山水也需要杰出的人物扶持，西湖的天然景色已入化境，本身就是一幅美不胜收的画图。
天下人之所以开始更加敬重西湖，觉得高山仰止、景行行止，主要是西湖畔有了岳飞和于谦的祠庙和坟墓。

注释
谒（yè）：到陵墓致敬。岳王墓：即岳飞的坟墓。
江

阅读全文 ∨

赏析

　　首句“江山也要伟人扶”，写得十分凝重，即山水也需要杰出的人物扶持，也可以理解为国家社稷也需要杰出人物扶持，出句不凡。次句“神化丹青即画图”，指的是西湖的天然景色已入化境，本身就是一幅美不胜收的画图。作者是来谒墓的，之所以要对眼前景色来一番议论，是富有深意的，作这番铺垫是为了彰显作者心中的崇敬之情

阅读全文 ∨

简析

　　《谒岳王墓》是一首七言绝句。首句写得十分凝重，即山水也需要杰出的人物扶持；次句指的是西湖的天然景色已入化境；三、四句即道出原委，这是因为仅有西湖的自然景观是不够的，还需要人文景观的支撑，如此方能相得益彰。忠魂与山河同在，英灵与哀思共存，当游人在饱览西湖的青山绿水之际，心灵必然受到洗礼和熏陶，诗人

阅读全文 ∨

袁枚

袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。► 163篇诗文　 ► 526条名句