荡舟何处采莲人，爱惜芙蓉好颜色。

译文
秋日江面辽阔浩渺，荷花正吐露芬芳，江边的女子满怀愁绪，悲痛得几欲肝肠寸断。
春日和暖之时，她身着红衣，照料着满江的荷叶；秋日暮色降临之际，她的翠色衣袖与荷叶一同随风飘飞。
秋风卷浪，江面翻起雪白波涛，洞庭湖畔寒霜降落，树叶纷纷飘零飞舞。
采莲的女子

　　萨龙光将这首诗定为元顺帝至元四年（1338）所作。萨都剌写诗勉励任西台御史的张子寿，希望他能像状元御史泰不华一样，在政治上有所作为。

　　关于《芙蓉曲》，有人将其解读为暗含婉言劝谏的政治隐喻之作，也有人认为诗中藏着感伤身世、知音难觅的情怀。对于现代读者而言，仅将其视作一首绮丽的言情乐府，品味其意境与艺术格调，亦无不可。自古以来，尤其是南北朝的乐府作品中，有不少篇目描绘江南采莲的习俗，以及由此衍生的采莲人各类心绪。萨都剌的这首

　　《芙蓉曲》是一首七言乐府诗。诗的首联描写秋日江上的芙蓉和江上的秋江女儿；颔联进而描写秋将女儿的生活；颈联折回写了江波，落叶等寒秋之景；尾联借采莲人面对荷花不知从何荡舟，再次结出秋江女儿爱花惜花的一片苦心。全诗以景语写情，语言流丽，风格清婉，善于借鉴化用前人的名句，营造出纯美的意境。