出自宋代吕本中的《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟》
醉别白沙江上亭,晚蝉高树各秋声。风乘小艇凫鹥进,雨历疏檐环佩鸣。家事不随王事了,新愁常接旧愁生。只今疲病嫌鞍马,十日同居眼暂明。
译文当初我们分别时一起在白沙江边的亭子里喝得酩酊大醉,傍晚的寒蝉和高树都各自发出秋天里才有的清凉之声。乘着小船顺风前行就如水鸟飞翔,雨点滴滴答答打在雕花的屋檐上发出环佩般的清响。国家的事情然已经平息了,但家事却没有完结,旧愁还没离去,新愁却已袭上心头。
吕本中
吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家。诗属江西派。著有《春秋集解》,《紫微诗话》,《东莱先生诗集》等。词不传,今人赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫微词》,《全宋词》 据之录词二十七首。吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。► 1340篇诗文 ► 44条名句