长生秘殿倚青苍,拟敌金庭不死乡。
出自唐代吴融的《华清宫二首》
四郊飞雪暗云端,唯此宫中落旋干。
绿树碧檐相掩映,无人知道外边寒。
长生秘殿倚青苍,拟敌金庭不死乡。
无奈逝川东去急,秦陵松柏满残阳。
译文及注释
译文
郊原上大雪纷飞,乌云密布,唯独在华清宫里,雪花落下后很快就干了。
青翠的树木与碧色屋檐相互掩映,没有人知道外面的世界很寒冷。
长生殿建得高耸入云,想要匹敌于金庭这长生不老的地方。
无奈那河水东流甚急,残阳照耀着秦始皇陵园中的松柏。
创作背景
这首诗作于作者任职朝中之时。作者游览华清宫时,大唐王朝正处在风雨飘摇之中,政局动荡不安,当他想起这一切的源头是唐玄宗晚年荒淫无度,造成了安史之乱时,不禁愤懑满怀,创作了六首《华清宫》。这六首《华清宫》,分为两组,此组共两首。
参考资料:完善
1、
靳极苍.长恨歌及同题材诗详解:中州古籍出版社,1989:307-309
2、
于国俊.唐诗英华:山东文艺出版社,1985:584-585
赏析
华清宫是与唐玄宗、杨贵妃的名字密切相联。如杜牧的《过华清宫绝句三首》:“长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”,它选取杨贵妃看到贡品荔枝来到骊山之下时心情欢悦的角度,揭露了统治阶级为一己私利而不恤民生疾苦的罪恶。吴融两首《华清宫》在主题思想和杜诗很是相似,而第一首
简析
《华清宫二首》是一组七言绝句。第一首诗通过华清宫内宫外冷暖的迥异形成鲜明对比,揭露荒淫无道的唐玄宗和杨玉环的奢侈生活所加于人民的苦难,这首诗意境新颖,讽意含蓄,诗情跌宕;第二首多处用典,写玄宗妄想长生而和过去所有妄想长生的帝王一样埋葬于陵墓中,讽刺了作为求长生者的玄宗,这首诗叙述平实自然,而讽刺
吴融
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。► 299篇诗文 ► 33条名句