李贺
译文及注释
译文
洛阳吹起那离别的风，龙门的烟霭似将你我间密切的来往断隔。
冬天的枯枝，在朔风中瑟瑟颤动；晚烟凝映云天，呈现紫色。
你独自骑着马行走在寒霜枯草间。
我倚靠着栏杆，满目清然，能否凭借着风，把我两行热泪奉送到你的面前。
注释
皇
简析
《洛阳城外别皇甫湜》是一首五言律诗。诗的首联以风烟起笔，营造出离别时的萧瑟氛围；颔联通过对冬日树木的描写及天边晚霞的映衬，进一步渲染了离别时节的寒冷与孤寂；颈联表现出旅途的艰辛与孤独；尾联情感达到高潮，诗人凭轩流泪，表达了深深的离愁别绪与对过往的怀念。全诗意境凄美，具有无限伤情。