译文及注释
译文
满院春光中，揉皱的罗衣已经折坏了绣花的金线。刚从睡梦中醒来，水晶帘尚未卷起，一双春燕正在檐下呢喃细语。
在那扇斜掩的门外，满地的落花千瓣万瓣。早知是相思如断肠般的痛苦，又何必使我和他在梦里频频相见？
注释
金铺：门上兽面形铜制环钮，用以衔环。此处
赏析
《花间集》共收录薛昭蕴词作十九首，本篇是其中最末一首。在花间派词人里，薛昭蕴的词风与温庭筠、韦庄相近，以婉丽柔媚著称，这首词也同样秉持这一风格。全词抒写深闺女子的相思苦楚，作者却仅在结尾处点明主旨，其余笔墨都用来描摹美人睡醒前后的情态。这份娇慵情态又被融入双燕软语、落红满地的春色里，活脱脱
