写不成书，只寄得、相思一点。
出自宋代张炎的《解连环·孤雁》
译文孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。
注释写不成书：雁飞行时行列整齐如字，孤雁而不成字，只像笔画中的“一点”，故云。
赏析此句用典别出心裁，“写不成书”，用《汉书》所载苏武事，后人诗词中常以雁为传书使者，雁飞有序，呈一字形，或人字形，因孤雁排不成字，只是一只单飞，所以说“只寄得、相思一点”，透露出词人的相思之苦。
原文
张炎《解连环·孤雁》
楚江空晚。怅离群万里，恍然惊散。自顾影、欲下寒塘，正沙净草枯，水平天远。写不成书，只寄得、相思一点。料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。
谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄，锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花，也曾念春前，去程应转。暮雨相呼，怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来，画帘半卷。
译文及注释
译文
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
有谁会
赏析
《解连环·孤雁》是宋亡后之作，是一篇著名的咏物词。它构思巧妙，体物较为细腻。在写其外相的同时，又寄寓了深微的含意。这首词可以透视出张炎词深厚的艺术功力。作者揉咏雁、怀人、自怜而为一，抒发了他的家国之痛，漂泊之苦，凄婉动人。词咏孤雁，实则借孤雁寄托作者宋亡后的伤感，也反映了宋遗民普遍生活体验
创作背景
张炎在南宋灭亡之后曾隐居浙江，后北游燕赵谋官，失意南归，漫游于江浙一带。这首《解连环·孤雁》词当作于这个时期。
参考资料：完善
1、
刘长贺·宋代诗词典选[M]·北京：人民文学出版社，2009
2、
张永现.一样咏雁 别样寄托[J].中小学电教(下), 2009 (02) :152-152
典故
1.自顾影欲下寒塘
出自：崔涂《孤雁》诗：“暮雨相呼失，寒塘欲下迟。”
用意：顾影，孤栖自爱神态的写照。表示有深自珍惜。特别是一“欲”字，更是对这种想下未下、犹豫迟疑的神态的深刻把握和维妙维肖的刻划。用孤雁来象征自我形象，
2.残毡拥雪
历史人物：
简析
《解连环·孤雁》是一首咏物词。此词描写了一只离群失侣的孤雁独自在江野彷徨的凄苦情景，寄寓了词人自己羁旅漂泊的愁怨，委婉地流露出故人之思和亡国之痛。全词将咏物、抒怀、叙事紧密结合，构思巧妙，体物细腻，情意隽永。
张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。► 328篇诗文 ► 210条名句
