远岫出云催薄暮，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。
出自宋代李清照的《浣溪沙·小院闲窗春色深》
译文远处山峰上云雾缭绕，看起来黄昏即将来临，轻柔的晚风吹动着细雨，拨弄着暗淡的云彩。院子里的梨花即将凋谢，让人不禁感怀伤景。
注释远：远山。岫：山峰。轻阴：暗淡的轻云。难禁：难以阻止。
赏析此句写得婉曲蕴藉，视角由室内转向室外，从正面揭示愁思之由，“远岫出山催薄暮”为远景，云出云归，时光亦随之荏苒而逝，不觉晚景催逼；“细风吹雨弄轻阴”为近景，傍晚时分，轻阴漠漠，雨花飞溅，结句“梨花欲谢恐难禁”是承“春色深”而来，更表现出词人风雨摧花、欲谢难禁的忧思。
李清照译文及注释
译文
小院掩映在春色深深的绿树繁花中，楼上小窗闲掩，层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。独自靠着栏杆，愁情无人可以诉说，只好心不在焉地拨弄着琴弦。
云虽无心，却催得暮色早降；暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承
赏析二
这是一首惜春词，写身处闺阁的女主人公面对即将逝去的春色，无聊地拨弄着瑶琴，看远处云岫，听轻风细雨，觉梨花欲谢，不胜惋惜。全词上片主要描写环境，下片着重刻划景物，通过从室内到室外的景物描写，用情景交融的艺术手法，含蓄蕴藉的笔致，写出女主人公伤春怀人的悒怅情怀，表现了女主人公孑然独处的凄寂心境
赏析
小、闲、深，正是空闺写照。而春色深浓，未许泄漏，故重帘不卷，一任暗影沉沉。春情躁动，更不能形之言语，只可托之瑶琴矣！
“深”字是上片之眼。闺深、春深、情深，“倚楼无语”，说三藏七，“此时无声胜有声”，蕴藉未吐之深情，更具有无限的韵味。
下片宕天，由室
创作背景
参考资料：完善
1、
陈祖美.李清照词新释辑评[M].北京:中国书店出版社,2003.
2、
李清照·漱玉词（插图本）·沈阳：万卷出版公司，2009
3、
王仲闻·李清照集校注·北京：人民文学出版社，1979
4、
徐北文·李清照全集评注·济南：济南出版社，1990