晓来江气连城白，雨后山光满郭青。
出自唐代张籍的《寄和州刘使君》
译文拂晓时分，江上雾气漫上郡城、白茫茫的一片，雨后初霁，青绿山色映衬得城郭风光更加美丽宜人。
注释晓来：天亮时，拂晓时分。郭：城市。
赏析此句对仗工整，尤为精警，诗人笔势陡转，以飞动之笔触写江湖风光，一个“白”字，写出江城水气的氤氲，一个“青”字，写出雨后山川的苍翠鲜艳。
原文
张籍《寄和州刘使君》
别离已久犹为郡，闲向春风倒酒瓶。
送客特过沙口堰，看花多上水心亭。
晓来江气连城白，雨后山光满郭青。
到此诗情应更远，醉中高咏有谁听。
译文及注释
译文
与君离别已经很久了，您依然在郡州里供职。清闲的日子里您定当临春风连连举杯，直到倾尽瓶中之酒。
每当送客之时，您都会特意地绕道沙口堰，因为那儿风光独绝。欣赏繁花则大多漫步登上水心亭。
拂晓时分，江上雾气漫上郡城、白茫茫的一片，雨后初霁，青绿山色映衬得城郭风光更
赏析
张籍是中唐时期的著名诗人。他以擅长乐府诗著称。但七律也有可称道者，这首作于宝历二年春天的《寄和州刘使君》就是其中的佳作。
“别离已久犹为郡，闲向春风倒酒瓶。”首联开头一句，既叙述与刘禹锡的离别之情，也惊叹于他的谪贬宦途。张籍时任主客郎中，而此时刘禹锡还在和州任刺史。一个
简析
《寄和州刘使君》是一首七言律诗。首联既叙述与刘禹锡的离别之情，也说他因为仕途蹭蹬，只能寄情于和州的山水；颔联承上句展开，是诗人想象的情景；颈联以飞动之笔触写江湖风光；尾联一方面是对刘禹锡诗歌艺术的高度赞赏，另一方面是对他有几番怀才不遇的同情和慨叹，也是说只有自己能知晓对方的心声。这首诗构思新奇巧
张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。► 448篇诗文 ► 101条名句
