插羽两相顾，鸣弓新上弦。

译文
有一位年方三十的羽林将军，一生多次为国戍边。
春风和煦，吹拂着原野上的浅草，马蹄踩在上面，轻盈快捷。
战士们看到插着羽毛的军书，两两相顾，并在弓上装上新弦。
进入深深的山谷去射杀麋鹿，又到荒野的溪涧里饮战马。
在马上频频取酒对饮，又在田野

　　《赠王威古》是一首五言古诗，为一篇边塞诗。诗中生动地刻画出一位长年戍边的羽林将军的形象，真实地反映了以这位年轻边将为代表的边关将士们的战斗及其生活，赞颂他们为保家卫国而勇敢战斗的崇高品质。全诗颇具浪漫气息，风格雄健豪放，洋溢着强烈的英雄气概和爱国主义热情。